РУССКИЕ БЕГУТ
Пьеса.
Часть 1.Облегченная.
–Привет,старушка!Засидишься в девках,
а под окном струятся кавалеры.
Их меховые шляпы тают где-то,
плывя себе под музыку Глиэра;
стекает жар,в тени под пальмой –сорок
(а Вагнера не слушают,фашиста),
в пороховницах есть у наших порох,–
и ворс торчком,и мех блестит пушистый.
–Снимаю шляпу.Преклоню колени.
В спалённый плен покинутых селений
и спален я не обращу стопы,
и пред лицом грядущих поколений
хоть голову отдам взамен кипы.
А вот в автобусе на рынок
уже бушует спозаранок,
но без утёрника,без крынок,
одна из пушкинских татьянок
распаренная,как из бани,
румяная,что из сугроба,
теперь –Юдифь,а прежде –Таня,
Татьян Иванна,недотрога
и капитан,–домохозяйка
теперь,–кормящему стрекочет
всё на иврите,кроме –зайка
и кроме шанежка и кочет.
А что он понимает,милый,
в цицит замотанный бухарец?
В сей новой жизни,за могилой,
ему зачтется древний танец..
А этот,с пейсами блондин,
в автобус –шмыг!Но не один
он в нашем царстве государстве.
Простим,при всем его коварстве,
ему предательство сие
и нежный чепчик на копье.
–Не успевают по приезде
мои сограждане везде,–
и не признаться в том невесте,
и удержать себя в узде.
А муж красавицы Юдифи
еще не ведает,конечно,–
иди ты,съехались бандиты
тебе готовить ад кромешный!
Удостоверься:в эту дверь
многоязыкий входит зверь,
и мусульманин из России
в объятьях греет мусульман –
арабов,–как же не спросили –
а с кем вы,братья разных стран,
теперь идете на таран?
Ты араб,и я –араб,
ты –арап,и я –арап,
тут тебя арапником,
там тебя –охранником.
В ад одеться или в рай –
выбирай!
Ну куда обратно я?
Позабыл,как на иврите
будет:стойте,говорите,
ноги врозь и руки вверх.
Это мех на шапке,мех,
а веревка –вешаться.
Мы на общем языке
как по книге,на крюке
запоем,рука в руке.
Не веревка,–вежливость!.
Ты копил –и я копил,
ты купил –и я купил
принадлежность.
Погляди-ка,батенька,
за резною ставенькой
Хавка Брошка,Катенька,
не бывать ей старенькой.
Мы с ней выпьем водочки,
под нее –селедочки
по малиновой,кошерной,
наливной!
Кто со мной?
У нее салат,–виват!
У меня солдат,–халат*
не служивый,у дверей
православленный еврей.
У него детишки дома,
шляпа от аэродрома.
Я люблю его в субботу
до конца,с полоборота,–
тише,дети,не жу-жу,
я игрушку завожу.
Я прошла гиюр – и кстати,
у меня подружка –Катя –
соблюдает все посты
и сжигает все мосты,
чтоб я ночью на кровати
не ложилась под Кресты.
Уплывает ковш – почем?
он кошерен,кипячен,
в нем одно молочное
днем ли или ночью ли.
*форма ортодоксальных евреев.
Мой халат бредёт к жене,
освещаем свечкой.
Жалко,что ли,было мне
приручить овечку?
он все молится,бедняга,
у него в кармане –фляга,
вот от армии портянки,–
он сейчас пойдет на танки,
а жена его,жена,
нежеланна,не нужна,
убрала на полку тапки
для какого то рожна.
Спи,халат мой полосатый,
будешь ты не мной залатан,–
не прожить мне на зарплату.
Я среди газеты «Вести»
объявление найду
о продаже,о невесте
в абрикосовом саду,
и с собою не в ладу.
Ты арабка,я арапка,
ты прорабка, и прабабка
наша общая – Рахель –
отпоет меня в постель
с тем беззубым да безруким
на таинственные муки
в абрикосовом саду
на коротком поводу.
–Я тебе писала –чёлн.
–Чолнт в России не при чем.
–Я просила – чем, не чеком.
–Чек в России значил Чехов.
–Я тебе кричала –чей?
–Член СП,совпредприятий,
разомкнуть его объятий
не сумел бы даже плен,
даже тлен.
–Там тюрьма,и здесь тюрьма,
догадайся,мол,сама,
эмигрируя в евреи,
не сойти на грех с ума.
–Я приду к утру с работы,
сапоги себе до бедер,
будто шпоры,отстегну;
у меня свои заботы,
заработал –и свободен,
вой дворняжкой на луну
мусульманскую,кривую.
Я и вою,и главу я
неуемную приткну,
отводя себя ко сну.
–Я приду к утру с работы,
брошу тряпку,скину боты,
выпит бар и вымыт банк,
не усну себе никак.
Позову себе дворняжку,
нацеплю на ней фуражку
милицейскую с дугой,
будем выть,мой дорогой.
Будем жить и будем верить –
беден враг,победен берег,
ближний берег золотой,
там накроемся фатой.
– У гиганта таракана,
марокашечки –
ни усов таких,ни стана
нет,ни шашечки.
Не ишачила букашка,
крылья сложены.
–Невозможно,но немножко
ты похожа на
мой вклад, халат.
Врежь банановым салатом
по лицу жрецу-купцу,
обещал мне – будет братом,–
все доступно подлецу,
ночь не движется к концу.
Душ приму, займу таблетку,
усыплю себя коктейлем,
не открыта эта клетка
ни в раю, ни за Бейт-Элем.
И, восстав не с той ноги,
оплачу свои долги,
заработанные снизу –
за врача, за телевизор,
телефон и за жилье,–
спи,отечество мое!
На рассвете,на закате
убегу в твоем халате:
лист осенний за рекой
нарушает мой покой.
Два еврея,третий – жид
на веревочке бежит,
а землетрясение –
от себя спасение.
Моя сестра погибла от удушья
и ностальгии,–мы позавчера
ее из петли вынули.
Не слушай
меня,–лежит в песке моя сестра,
как мумия,завернута в простынку,
а мы записки опускаем в стенку
на подпись богу.
Что ж она мне сына
оставила,–куда его я дену?
Из кроссовок – пыль да моль,
а в глазах – не бой,а боль,–.
зубы острые щенка,
прикусив наверняка,
просят палец –
глядь,рука
за щекою у щенка.
*************************
Рав не знает,что он раб,
раб не верит,что он рав,
дернет бога за рукав –
прав я,господи,не прав?
Я попру свои права,
а поправ, продам:орава,
от Отрадного – направо,
да и впрямь на Покрова!
*************************
Долго тянется обоз,
да не свидеться,небось,
распогодится от слез –
ты куда,господь,занес?
Ненасытные подруги
на заморском берегу
спят и видят ваши вьюги –
наши тени на снегу,
разлинованное солнце
за решеткой кружевной;
освежеванные сосны
с вышки той сторожевой –
стой,солдатик мой российский,
под ушанкой два вершка;
той шинельке не сноситься;
на прорехе –ни стежка;
он в сугроб тебя бросает,–
не сосулька,–карамель!
И бежит к нему босая
через тридевять земель..
Часть 2.Облачная.
(Архивная справка)
Авраам родил Исаака.
Ортодоксальные родственники не разрешили
соединиться будущим родителям
моего героя. Юная красавица Дора была
выдана за чужого – вероятно, хорошего –
человека; таким образом Тиберий приобрел
мачеху.
Отец моего любимого,венгерский еврей
Золтан,женился на Юлии,ему ненужной.
У них успел родиться сын – Ласло,или
Лоцико.
В Освенциме погибли и муж Доры,и 12 летние
Тиберий и Ласло, и Юлия.
Видели ли они друг друга издалека,над
колючей проволокой?
Вечная память.
Теперь то Дора и Золтан без помех могли
пожениться.
Мой герой – послевоенного года рождения – никогда
не знал своего мертвого
сводного брата.
У нас в Освенциме сегодня дождь.
он прибивает пепел.
Старик и маленькая дочь
качаются на небе.
У колыбельной два лица,
не уколись о каплю.
Горчит цветочная пыльца,
срисована под кальку.
Сосет под ложечкой,–Сосо,
мы свидимся с тобою!
Глаза нам суживает сон,
ниспосланный с любовью.
Ах,мамелошн голубой,
расколот карамелькой,
не убавляйся,–Бог с тобой,–
в моей тарелке мелкой!
Едва по узкому шажку,
да к синему Дунаю,
и вверх последнему прыжку –
Твое лицо узнаю.
А еще Муккачево
укачивало,
горе луковое
убаюкивало;
это Дора говорила:
Тиберий,
и тебя переведу я
на берег,
а на том берегу беглый
разводит костер свой бледный,
чтобы ты никогда не ведал,
какой ты,бессмертный,бедный.
Это Юлия кричала:Золтан,
рукава ты перепутал и петлю,
залатала я тебя не за так,
нелюбимая твоя,не последняя!
А я Лоцико прижму –по реке
уплывает он без лоции –туда,
и он держит меня в кулаке,
и в воронке клубится вода;
это два,что без масла пролез –
ласков Ласло!Змей в груди у меня.
Не плыви туда –через лес,
там,где беглый поит коня.
(Кому Дунай –
иди знай!
Кому – Кама,
а мне – Марина,
канула
за ними.
Кому – каторга,
а мне – иволга,
тебе – карта,
а мне – мимо,
вдоль берега,
как придется то,
без Тиберия
и без Лоцико.)
Ваша общая тетка, фиалка,
Виолетта, выглядит жалко
(Ибуё – надо же имя
такое придумать матери
в этой стране сине –
красной!),
она внимательно
смотрит так,будто видит,–
вывезена из Германии,–
как в нее ввинтят
солдаты советской армии
достояние бравое
по очереди и хором.
И отползет,кровавая,
падая под забором:
сломана фиалка,
сорвал – не жалко!
25 килограммов
не будет в дурочке,
а в пустых карманах
ногтями прорваны
дырочки,–
Ибуё кто-то вые...л,
а беглый все это видел,
но никого не выдал,–
а вы бы?
А выбор, нас учили мудрецы,
пихая в стену мятые записки,
не в горьком вкусе приторной пыльцы,
не в шорохе раскрошенной мацы,
не в облаках и в этом детском писке,
а в том,что тетка возле туалета,
минуя допотопный павильон
(у нас – миньян,у них – царит Миньон),
не заплатив серебряной монетой
и все познав, покончила собой
в отчизне вашей красно-голубой
во славу не оргазма,а минета.
Прощай,Сосо! Вкусив и слез,и секса,
одно осталось – радуйся! повесься
за родину и за Сосо,
и это всё.
Нацизм в России больше,чем нацизм.
Отпущенные на поруки,
мы в стаде от Отца стремимся вниз,–
мы к Папе на этапе, мы на муки
обречены, мы беглые – до речки.
А в том лесу гуляют человечки.
Забыла снег – наощупь и на вкус
шершавое отточие сугроба,
но я вернуться к родине боюсь,
и это мы скрываем оба.
Послушай,я еще не умерла,
ты слышишь,там акустика и вакуум,
где наподобие стекла
и памяти,но вот о чем я плакала,–
что нашей жизни хватит,чтоб забыть –
как раз.Рябина грозди разроняла,
и Ариадны тоненькая нить
мне вяжет голубое одеяло
на красном фоне.Бог водил рукой,–
что муза? – эти кляксы, эти слезы,
под ними стынет вечный мой покой,
коричневые грязные березы.
Мы также, милый, приговорены
вершителями будущей войны,
Адольфа обнимает наш Иосиф,
о чем-то в ушко тихо просит:
–Хочется жить – или страшно,дружок,умирать?
Вечный огонь неизвестного – памяти – Бога.
Идиш картавый,землею закапанный,– рать
не закопать,если дышит под нею дорога...
ДЕЙСТВИЕ 1
.
Иерусалим.Дом скорби.Пациентка
(Алиса)и один из постояльцев.
– Я говорю, – когда скрипит веревка...
неэстетично...и потом, неловко
перед соседом, – всё же он в штанах.
А вот когда вода...
–Куда,простите?
А сигареткою не угостите?
Вы пепел уронили на Танах.
– Я не курю. Но я ломаю спички,
как сын мой Левушка, – он по привычке
в кармане прятал серу для костра.
– Сестра,сказали Вы?..Ну да,бывало,
река Сестра как на дыбы вставала,
карельской ночью было не вздохнуть,–
я, как же, помню, заросли сирени!
– В реке, представьте, спички отсырели.
Когда его несли в последний путь,
не просыпался Левушка...
Но в ванне –
не то же самое, когда в нирване
не различишь уже, где кровь и боль.
А то еще – таблеток наглотаться...
– Сестра, тут нет ни Лифшица, ни Каца;
я – царь Давид, и слушаться изволь!
– Отбой объявлен...Санитар,полегче,–
не надо в вену, я прошу, – не лечат
подобных мне. Сынишка ждет меня
там, под водой, – он может простудиться.
в реке весной в рубашечке из ситца,
ему всего то 8 лет, – ни дня
не пережил! Кто мне подскажет средство
уйти надежней,навсегда согреться
обоим нам?..
– Да,я писал Тору,
и я ваш царь. Позвать сюда сестру!
ДЕЙСТВИЕ 2 .
Утро.Та же больная (Алиса)
и медсестра.
– Сестра, сегодня лучше мне с утра,
и в памяти услужливой маячит
не сын мой утонувший, – я стара,
но женственный другой еврейский мальчик,
ровесник Левушки, жалел меня,
целуя и седлая, как коня.
Деревья тень отбрасывают,
тень
переживет меня, и будет день,
так от портрета на стене квадрат
стереть не можешь,а смотреть – не рад;
назойливая память как слепень
кружится возле, оживляя тень.
Перед судом я показанья дам:
да,я преступна к тридцати годам.
Его мамаша,а моя сестра –
близнячка,мне обычно до утра
подкидывала своего потомка;
я как девчонка,–рвется там,где тонко,
и,Левушку оплакав,я ловлю
себя на том, что, грешная, люблю
смотреть, как точит nа пол мой племяш
с картинкой и резинкой карандаш,–
«В Иерусалим! Письмо читала ты,
там крокодилы,и полно конфет,
в песке без запаха вопят коты,
и что ни мамы там,ни снега нет;
часы стенные дремлют –по ночам,
а днем поют;и уголь для костра
нам продадут!»
Сестричка,выручай,
спаси меня,убей меня,сестра!
ДЕЙСТВИЕ 3 .
У социального работника.
Присутственный монолог
(Свидетель,8 лет):
–она кормила грудью.Да,просил.
Меня тошнило,о – что было сил –
держался,молоко ее несладко,
и не было там вовсе молока.
Мы вместе спали.А моя кроватка,
когда в обнимку,даже велика.
Но тетя пела на ночь,а теперь я
совсем не сплю.Туда по крайней мере
пустите,к ней;я напишу ей –тетя!
Я жду ее,а вы совсем не ждете.
А вот еще –вчера в своем домишке
из одеял –я намочил штанишки,
во сне,меня с утра ругала мама,
она кричала –место мне в больнице,–
но если даже мама не боится,
то я согласен,едем к тете,–там мы
чтоб рядом были,–не в одной палате,
конечно...
А теперь она в халате?
Скажите ей,что я уже большой.
она больна?Я буду психиатром.
И что друзей бросать –нехорошо,
и что она должна прийти обратно..
С Алисой весело летать во сне
так высоко –мурашки по спине!
Тяни за хвост,и будем мы опять
с тобой из блюдца молоко лакать!
А если вы ей делали уколы,
я всё узнаю и уйду из школы.
(Эхо перебивает;голос Алисы):
О,можно выйти в вечность наконец,
гонять по ебу призрачных овец
и сеять дождь на головы прохожих,
так на тебя саму похожих,–боже,
возьми меня так страстно,как берешь
не душу,–жертву –и отца,и сына,
срываешь нежно и кладешь под нож.
Да,я проснулась.он упал во сне
и одеяло за собою скинул.
На четвереньках он приполз ко мне
и пододвинул худенькую спину
в мурашках;ацетоном,сеном пах,
как женщина беременная –детством,
и я закрыла белый узкий пах
движеньем неосознанным и резким;
я заслонила влажные глаза
его
и прикоснулась к ним губами –
по матерински.Светит бирюза
зрачков,как небо,солнце огибая,–
и сон растаял.Сказку доскажи
про горы и чужие рубежи,–
я говорю,что там плюют верблюды
на взрослых – нас с тобою;только чуду
подвластны отступления судьбы
зеркальной,и солёные столбы
нерастворимы,–так и те ворота,
ведущие ко мне...Вполоборота
он слушал,и зигзагами ресниц.
сгонял с ветвей сухие слезы птиц.
И на звезде раскачивался голос
мальчишеский и тоненький,как волос.
*************************
Есть у меня тревожные соски,
вот у тебя –и плоскость,и пространство
сжимают сердце,словно от тоски
и ожидания непостоянства.
Соленый этот гибкий бугорок
колотится,мешая между ног.
Твое щенячье мелкое дыханье
заговорит тягучими стихами,
но оторву я пальчики твои
от горла моего заворожённо:
пусти,ребенок,слово отвори,–
да воскресят тебя чужие жёны!
Обними,мой мальчик беглый,
перелетный и заблудший,
белый ствол,кривой и бедный,
перепиленную душу.
Подыши в сквозную рану,
из нее ты пил в апреле
сок бескровный и неравный
голубых твоих карелий.
Передай –за нашим зноем
затуманенным –осинам,
что не помним и не знаем,
и не спросим о России,
и не думали о
ели,
что дымится там сквозь слезы,–
что ты,сын мой,в самом деле,
ну какие там березы?!.
© Лариса Володимерова.
Перепечатка и публикация только с согласия автора.
Design by: Buzz Designs